Contact

How to Circleg

Le guide Circleg

La vie après une amputation est un parcours qui ne s'arrête pas une fois que vous recevez une prothèse.

Cela demande de la résilience, de la confiance et du soutien tout au long du parcours. Pour vous accompagner dans cette voie, nous avons créé le Guide Circleg en collaboration avec des experts et des personnes amputées. Il s'agit d'un compagnon pratique pour votre vie quotidienne : il regorge de conseils, d'idées et d'astuces pratiques pour vous aider à aborder ce nouveau chapitre avec force. Nous espérons qu'il vous sera utile !

À qui s'adresse ce guide ?

This guide, created with expert insights, is for anyone living with limb loss. Whether you are adjusting to a new situation or have been using a prosthetic leg for years - this guide is here for you. Next to that it can be a useful tool for caregivers. This guide is here to equip you with the basic tools and knowledge to make your journey smoother.

À quoi s'attendre

 These are some of the topics we have covered in the guide. 

  • General care advice for your residual leg 

  • How to deal with Phantom Pain 

  • Fitting process overview 

  • Tips, Tricks and Exercises

  • Psycho-social support 

 

To make things more accessible we added beautiful illustrations by Kenyan illustrator Gift Kyansimire (zord_files) and translated it to Kiswahili! 

 

 

Please note that this is not a comprehensive medical guide but rather a resource to raise awareness and share general knowledge on key topics. For personalized advice, always consult with your healthcare professional.

Téléchargez le guide Circleg ici !

Choisissez votre langue et téléchargez gratuitement le guide Circleg. 

Le guide Circleg (ENG) Le guide Circleg (SWA)